Traductions de „gwiaździste“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sklepienie gwiaździste

stellar vault

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okrywa zewnętrzna pęka na cztery lub więcej płatków, które rozchylając się tworzą gwiaździste owocniki.

pl.wikipedia.org

Nawy przykrywają bardzo bogato rozczłonkowane sklepienia kryształowe i gwiaździste.

pl.wikipedia.org

Gwiaździste sklepienie nawy głównej podpierają wiszące przypory zakończone sterczynami.

pl.wikipedia.org

W nawie głównej wykonano sklepienia gwiaździste, a w nawach bocznych sklepienia przeskokowe (każde przęsło otrzymało sklepienie podparte w pięciu wezgłowiach, żebra dzielą je na siedem tarcz).

pl.wikipedia.org

Jest to postać z dominującą obecnością obszarów zwyrodnienia śluzowatego zawierających komórki gwiaździste lub wrzecionowate z obfitym gromadzeniem mucyny w przestrzeniach międzykomórkowych.

pl.wikipedia.org

Przykrywają je sklepienia gwiaździste osłonięte z zewnątrz trzema, równoległymi dachami.

pl.wikipedia.org

W piwnicach zachowały się najstarsze elementy – kamienne sklepienia beczkowe oraz ceglane: krzyżowo-żebrowe i gwiaździste obecne także w kilku salach na parterze ratusza.

pl.wikipedia.org

Ceglana, trójnawowa bazylika bez transeptu, prezbiterium z obejściem otrzymały sklepienia gwiaździste rozwiązane na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium nakrywa sklepienie gwiaździste, zakrystię nakrywa sklepienie krzyżowe a skarbczyk sklepienie kolebkowe.

pl.wikipedia.org

Krystalizuje w układzie jednoskośnym, w formie bardzo małych tabliczkowych, igiełkowatych lub włosowatych kryształów, zebranych w groniaste lub gwiaździste skupienia.

pl.wikipedia.org