Traductions de „gwiazdka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gwiazdka SUBST f

1. gwiazdka (mała gwiazda):

gwiazdka

[little] star

2. gwiazdka fig (aktorka):

gwiazdka

starlet

3. gwiazdka (znak):

gwiazdka

asterisk

4. gwiazdka (Boże Narodzenie):

gwiazdka

Christmas

na Gwiazdkę

at Christmas

Idiomes/Tournures:

chcieć gwiazdki z nieba

to ask [or cry] for the moon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szabat kończą pojawiające się na niebie po zachodzie słońca cet hakochawim, czyli trzy, położone blisko siebie gwiazdki.

pl.wikipedia.org

Rosen dał tej kolaboracji półtora z pięciu możliwych gwiazdek, krytykując zawartość liryczną tego utworu.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy wojskowi nosili oznaki jak oficerowie, z tą różnicą, że zamiast gwiazdek posiadali rozetki kwadratowe umieszczone na kołnierzu.

pl.wikipedia.org

Gwiazdka umieszczona była na środku naramiennika, w odległości 1 cm od drugiego paska.

pl.wikipedia.org

Na beretach początkowo naszywano je z lewej strony orła, przy czym galony oficerów starszych miały układ pionowy, a gwiazdki oficerskie i naszywki podoficerskie – poziomy.

pl.wikipedia.org

Generałowie nosili srebrne gwiazdki, odpowiednio: generał brygady jedną, generał major dwie, generał porucznik trzy.

pl.wikipedia.org

Jednym z rodzajów powszechnie dodawanym jest plasterek naruto (lub naruto-maki), w kształcie gwiazdki i z czerwoną lub różową spiralą w środku.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych obostrzeń trzy złote gwiazdki prezentowane są na oficjalnej stronie klubu i cieszą się popularnością wśród kibiców.

pl.wikipedia.org

Ma ciemnoróżową różdżkę i nosi niebieską czapkę urodzinową w białe gwiazdki i księżyce z białą serpentyną na górze.

pl.wikipedia.org

W swoim śnie miała błękitne skrzydła w żółte gwiazdki.

pl.wikipedia.org