Traductions de „heroizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

heroizm <gén -mu> SUBST m

heroizm

heroism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objawy życia mentalnego interpretuje mylnie: heroizm gromadny wydaje mu się masowym obłędem, a motywy kierujące akcją geniusza – taktyką ambicji osobistej.

pl.wikipedia.org

Przyznawany jest członkom amerykańskich sił powietrznych lub lotnikom państw zaprzyjaźnionych, którzy odznaczyli się heroizmem poza sytuacją starcia z nieprzyjacielem.

pl.wikipedia.org

Ukazanie drobnych niczym karzełki postaci ludzkich na tle ogromu natury tylko dodaje heroizmu pracy robotników drążących tunel.

pl.wikipedia.org

Heroizm jego był częstym tematem poematów, sztuk teatralnych i powieści.

pl.wikipedia.org

Łącznie został odznaczony 11 medalami za heroizm i odwagę.

pl.wikipedia.org

Syzyf stał się swoistym symbolem ludzkiego heroizmu i wytrwałości.

pl.wikipedia.org

Heroizm – zdolność dokonywania wielkich czynów przez bohaterów lub ludzi wyróżniających się wyjątkową świadomością swojej misji historycznej, często utożsamiany z męstwem.

pl.wikipedia.org

Indywidualne akty heroizmu często wyznaczały różnicę pomiędzy zwycięstwem i porażką w desperackich walkach.

pl.wikipedia.org

Oba oddziały, pomimo dużej desperacji i heroizmu, zostały powstrzymane.

pl.wikipedia.org

Przyznawany jest każdemu członkowi amerykańskich sił zbrojnych lub państw zaprzyjaźnionych, który odznaczył się heroizmem poza sytuacją starcia z nieprzyjacielem.

pl.wikipedia.org