Traductions de „homogeniczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

homogeniczny ADJ

homogeniczny układ:

homogeniczny

homogeneous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszanina homogeniczna – mieszanina, w której poszczególne składniki są równomiernie wymieszane, nawet w skali molekularnej, np. powietrze, roztwory.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko kondensacja następuje samoistnie, bez dodatkowych cząstek zanieczyszczeń, i nazywa się wtedy kondensacja homogeniczną.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł jego ostatecznym celem była budowa homogenicznego, arabskiego i muzułmańskiego (sunnickiego) państwa.

pl.wikipedia.org

Zarodki mogą być homogeniczne (samoistne) lub heterogeniczne (pochodzące np. od zanieczyszczeń).

pl.wikipedia.org

Stąd wyróżnia się 2 podstawowe typy brzmienia zespołu instrumentów: homogeniczny, czyli zwarty, jednolity, oraz poligeniczny, czyli złożony.

pl.wikipedia.org

Również, o ile nie podano inaczej, izotermy dotyczą adsorpcji na powierzchni homogenicznej (energetycznie jednorodnej).

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia anatomii makroskopowej kora móżdżku stanowi homogeniczną płytę tkanki.

pl.wikipedia.org

Na przykład syrop jest homogeniczną mieszaniną cukru i wody.

pl.wikipedia.org

Najczęściej, tworzą one wiązania w sposób homogeniczny, czyli taki, w którym każdy substrat wnosi do wiązania po jednym niesparowanym elektronie.

pl.wikipedia.org

Tworzenie homogenicznych struktur, charakterystyczne dla katolicyzmu, ale także dla innych wyznań, buduje silną pokusę dominacji i wykluczania wszystkich, którzy mają inny pogląd.

pl.wikipedia.org