anglais » polonais

Traductions de „honorarium“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

honorarium [ˌɒnəˈreəriəm, Am ˌɑ:nəˈreri-] SUBST JUR

honorarium nt

polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

honorarium

fee

honorarium JUR

honorarium autorskie

polonais

Honorarium pisarki za prawa autorskie i scenariuszowe wyniosło 5 tysięcy złotych. pl.wikipedia.org

Jednocześnie pobierał bardzo wysokie honoraria od zamożnych mieszkańców miasta. pl.wikipedia.org

Ustawa ta opodatkowywała dochody ze stosunku pracy (stawką 33%), z honorariów (13%) oraz z działalności prowadzonej osobiście (8%). pl.wikipedia.org

Wszyscy występujący tego dnia aktorzy zrzekli się swoich honorariów, przeznaczając zyski ze spektaklu na rzecz benefisantów. pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie zdarzało się, że odmawiał przyjęcia zbyt wysokiego, jego zdaniem, honorarium, a nawet iż wspomagał finansowo swoich pacjentów. pl.wikipedia.org

Podczas ceremonii zostały rozdane honoraria dla muzyków za ich najważniejsze osiągnięcia w przedziale od 1 września 2019 do 31 sierpnia 2020. pl.wikipedia.org

Źródłem dochodów były również w tym czasie honoraria ze sprzedaży podręczników brydżowych. pl.wikipedia.org

Jego honorarium za leczenie wodza rewolucji wynosiło 30 tysięcy marek w złocie. pl.wikipedia.org

Jego sukces – a głównie dochody z reklam, z których portal wypłaca dostawcom informacji niewielkie honoraria – zachęciły koncerny medialne na całym świecie do tworzenia podobnych stron. pl.wikipedia.org

Jej kariera modelki bardzo szybko się rozwija, a dziewczyna zaczyna dostawać coraz większe honoraria. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.