Traductions de „iluminacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

iluminacja SUBST f

iluminacja

illumination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na niektórych płótnach uwidoczniony jest deszcz gwiazd albo jakieś iluminacje na metalowych obręczach, które sieją grozę, brzmią jak przestroga, wróżba.

pl.wikipedia.org

Iluminacja przedstawia następujące po sobie sceny bez ich rozdzielenia.

pl.wikipedia.org

Trzeciego dnia, gdy już wybrał zorganizowanie wspaniałych iluminacji w ogrodzie, cały dzień padało.

pl.wikipedia.org

Kapitalny remont połączony był z wymianą balustrad, oświetlenia (zamontowano latarnie stylizowane na gazowe) oraz montażem iluminacji, a także rozbiórką istniejącego jeszcze torowiska tramwajowego.

pl.wikipedia.org

Z czasem powstały dzięki nim takie specjalizacje, jak kaligrafia i iluminacja (miniatura).

pl.wikipedia.org

Koncepcję uzupełnia czerwono-bursztynowa iluminacja bram grabowych, która ma symbolizować "ogień".

pl.wikipedia.org

Wykonywał iluminacje książkowe, obrazy tablicowe, dekoracje okolicznościowe, polichromie rzeźb i projekty tapiserii.

pl.wikipedia.org

Renesansowa iluminacja starała się wykorzystywać wszystkie osiągnięcia sztuki renesansowej, szczególnie opanowanie perspektywy i przestrzenności.

pl.wikipedia.org

Godzinki były bardzo bogato zdobione; posiadały 168 iluminacji (zachowało się ich 157) i innowacyjne bordiury, z których żadna nie jest taka sama.

pl.wikipedia.org

Natomiast jesienią 2007 r. zamontowano system oświetlenia terenu wokół bazyliki oraz iluminacji samej świątyni.

pl.wikipedia.org