Traductions de „impresjonista“ dans le dictionnaire polonais » anglais

impresjonista <plur -iści> SUBST m décl f in sing

impresjonista

impressionist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Degas bywa zaliczany do impresjonistów, jego prace dążyły jednak często w kierunku realizmu i romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego styl malarski był podobny do impresjonistów, uczestniczył w czterech z ich późniejszych wystaw, w latach 1879, 1880, 1881 i 1886.

pl.wikipedia.org

Takiej harmonii brakowało, zdaniem zwolenników nowego prądu, dziełom fowistów czy impresjonistów.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy płótno zostało zaprezentowane w 1876 roku na prywatnej wystawie impresjonistów, zorganizowanej przez samego autora.

pl.wikipedia.org

Kolekcja obrazów muzeum obejmuje głównie te namalowane przez amerykańskich impresjonistów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje walory świetlne obraz bywa porównywany do dzieł impresjonistów.

pl.wikipedia.org

Wprowadził do ukraińskiej noweli nowe środki artystyczne, nowy, barwny i żywy styl oparty na kontrastach i zaskakujących zmianach planu, co zbliża go do maniery impresjonistów.

pl.wikipedia.org

Muzeum posiada również prace amerykańskich impresjonistów i modernistów.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się jednak oryginalnym i niespotykanym u innych impresjonistów stylem.

pl.wikipedia.org

W jego atelier w 1874 odbyła się pierwsza wystawa impresjonistów.

pl.wikipedia.org