Traductions de „incydentalnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

incydentalnie ADV

incydentalnie wspomnieć:

incydentalnie

incidentally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontyngenty pojawiły się dopiero w drugiej połowie 1940 roku choć incydentalnie dostawy obowiązkowe obserwowane są już jesienią 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Artykuły w innych czasopismach lub monografiach pojawiają się incydentalnie i dotyczą tematyki m.in. z zakresu globalizacji, kultury masowej bądź badań nad kulturami tradycyjnymi.

pl.wikipedia.org

Incydentalnie pojawiają się u większości dzieci i ponad połowy osób dorosłych.

pl.wikipedia.org

Dublura zawsze należała do najbardziej ekskluzywnych rodzajów opraw, a dziś stosowana jest incydentalnie, zazwyczaj w postaci ograniczonych zdobień, np. oprawa w skórze obu stron okładzin.

pl.wikipedia.org

Incydentalnie śmierć serialowych postaci bądź zmiana aktorów grających role spowodowane były decyzjami aktorów.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się najnowszą polską poezją, politycznymi kontekstami historycznych ruchów awangardowych, incydentalnie również krytyczną teorią migracji.

pl.wikipedia.org

Należy także zaznaczyć, że obiekty, o których mowa, mogły pełnić swoją usługową funkcję stale lub tylko incydentalnie.

pl.wikipedia.org

W późnym gotyku stosowano (co prawda incydentalnie) żebra biegnące w powietrzu, w przestrzeni pod sklepieniem, w celu zwiększenia iluzji i siły działania tak rozbudowanego sklepienia.

pl.wikipedia.org

Incydentalnie użyczyła swojego głosu w dubbingu w kilku obcojęzycznych filmach.

pl.wikipedia.org

W późniejszych powieściach pojawia się incydentalnie.

pl.wikipedia.org