Traductions de „infekcyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

infekcyjny ADJ

infekcyjny choroba:

infekcyjny

infectious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Appressoria wraz z hyfopodiami i podkładkami infekcyjnymi tworzą tzw. struktury preinfekcyjne umożliwiające grzybom pasożytniczym zaatakowanie organizmu żywiciela.

pl.wikipedia.org

W patogenezie achalazji bierze się także pod uwagę udział czynników autoimmunologicznych, infekcyjnych (głównie wirusy neurotropowe), środowiskowych oraz genetycznych.

pl.wikipedia.org

Najpierw na końcu strzępki rostkowej powstaje appressorium, za pomocą którego kiełkujący zarodnik przymocowuje się do zaatakowanej rośliny, potem dopiero z appressorium wyrasta strzępka infekcyjna.

pl.wikipedia.org

Wyprzenie roślin – nieinfekcyjna lub infekcyjna choroba roślin o podłożu mieszanym.

pl.wikipedia.org

Priony stanowią infekcyjne formy białek, które są zdolne zmieniać konformację innych białek.

pl.wikipedia.org

Ssawki grzybów po wrośnięciu do komórek żywiciela kończą wzrost, różniąc się tym od innych infekcyjnych strzępek wewnątrzkomórkowych kontynuujących wzrost i przenikających tkanki i komórki gospodarza.

pl.wikipedia.org

Dzieciuchowatość bulw ziemniaka – nieinfekcyjna choroba ziemniaka, występująca przy nierównomiernym rozkładzie opadów atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Przed 1950 podano wiele opisów mikrobiologicznych bakterii obecnych w żołądku i soku żołądkowym, co uwiarygodniało teorię infekcyjną i nadkwaśności jako przyczyny choroby wrzodowej.

pl.wikipedia.org

W tym momencie komórka guzkowa wytwarzała w większości przypadków kołek infekcyjny, a komórka najczęściej atakowała ciało nicieni, a nie ogon i głowę.

pl.wikipedia.org

Rola czynników infekcyjnych w powstawaniu alergii jest jednak dwuznaczna.

pl.wikipedia.org