Traductions de „ingenue“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ingerencja SUBST f

ingerencja w czyjeś sprawy

interference in sb's matters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz ze wzrostem znaczenia patriarchatu wzrosła też ingerencja cesarza w obsadzanie jego urzędów.

pl.wikipedia.org

Powodem tych poważnych ingerencji był najprawdopodobniej zły stan malowideł.

pl.wikipedia.org

Występuje na obszarach charakteryzujących się małym stopniem ingerencji ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Freivalds złożyła dymisję po doniesieniach o jej ingerencji w wolność prasy i zaprzeczaniu, jakoby podejmowała się takich działań.

pl.wikipedia.org

Król uznał to za ingerencję w sprawy państwa i w 1547 wygnał dostojnika.

pl.wikipedia.org

Spośród innych tego typu ogrodów wyróżnia się naturalnością i niewielką ingerencją w leśny ekosystem.

pl.wikipedia.org

Wysokie bezrobocie miało narosnąć z powodu zbytniej ingerencji państwa w życie społeczne (np. złego prawa pracy).

pl.wikipedia.org

Ingerencje zostały opisane przez obrońców praw człowieka jako pogwałcenie wielu praw, w tym (ale nie wyłącznie) nienaruszalności cielesnej, braku dyskryminacji, ochrony prywatności i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Nie nastąpiła natomiast artystyczna ingerencja w teren samego obozu.

pl.wikipedia.org

Wyraził w nim wolę fundatora, pozbawiając poznańską gminę żydowską prawa pierwszeństwa do korzystania z obu zakładów oraz ingerencji w ich nadzór i administrację.

pl.wikipedia.org