Traductions de „jednorazowego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

non-durables

towary mpl jednorazowego użytku

Traductions de „jednorazowego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jednorazowego użytku

disposable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bogate sceny figuralne, ornamenty roślinne, geometryczne i zoomorficzne, tworzą bogactwo obrazów trudne do ogarnięcia podczas jednorazowego pobytu we wnętrzu kościoła.

pl.wikipedia.org

Galar – dawny polski rzeczny, płaskodenny, bezpokładowy statek wiosłowy używany do jednorazowego transportu towarów w dół rzeki.

pl.wikipedia.org

Dłużnikowi (właścicielowi nieruchomości) przysługuje, po wypowiedzeniu, prawo zamiany długu w zapłatę jednorazowego wynagrodzenia w wysokości określonej w księdze wieczystej w czasie ustanawiania długu rentowego.

pl.wikipedia.org

Bezpiecznik – jest wyłącznikiem jednorazowego użytku, służy do jednokrotnego przerywania prądów zwarciowych i przeciążeniowych.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zajmuje się produkcją tanich produktów jednorazowego użytku, takich jak np. długopisy, ołówki, zapalniczki, zapalarki oraz maszynki do golenia.

pl.wikipedia.org

Ampułki mogą być również produkowane w postaci ampułkostrzykawek do jednorazowego użytku, gotowych do natychmiastowego wstrzyknięcia.

pl.wikipedia.org

Metodę tę stosuje się do wyjaławiania materiałów termolabilnych – wyrobów medycznych jednorazowego użytku, produktów leczniczych, kosmetyków oraz materiałów transplantacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ziemiański widzi też możliwość teistycznej interpretacji wielkiego wybuchu, jeśli model jednorazowego rozszerzania się wszechświata się uprawomocni, za czym przemawia coraz więcej faktów.

pl.wikipedia.org

Kondensatory stroikowe (trymery) – stosowane do dokładnego, wstępnego, najczęściej jednorazowego strojenia obwodów.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba mieści się spadochron hamujący jednorazowego użytku.

pl.wikipedia.org