Traductions de „jednorodna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

monomineralic rock petrografia

skała jednorodna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przestrzeń miała być z aktorem jednorodna, ukazując go jako ruchomą bryłę wśród brył nieruchomych we wspólnym światłocieniu.

pl.wikipedia.org

Cechuje je jednorodna tematyka, prostota, czystość form, czułość połączona z bólem i naiwność z kontemplacją.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przestrzeń jest jednorodna i nieograniczona, każda lokalizacja będzie miała w miejscu pewną niepowtarzalność w stosunku do innych lokalizacji.

pl.wikipedia.org

Zalety odlewania odśrodkowego w odniesieniu do grawitacyjnego to lepsza jakość odlewów, bardziej jednorodna drobnoziarnista struktura, lepsze własności mechaniczne, mniejsze pory, mniejszy układ wlewowy.

pl.wikipedia.org

Także klasa czasowników nie jest jednorodna pod względem fleksyjnym.

pl.wikipedia.org

Jest to dzielnica o najmniejszej populacji, najbardziej jednorodna etnicznie.

pl.wikipedia.org

Kohorta powinna być wyodrębniona na podstawie istotnych statystycznie cech i jednorodna pod ich względem.

pl.wikipedia.org

Różnorodne, nierzadko jaskrawe „brzmienie gotyku” wypierała jednorodna polifonia wokalna o pełnym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Struktura gruntu jest zazwyczaj opisywana jako: naruszona, nienaruszona, zagęszczona, scementowana, równoziarnista, warstwowana, laminowana, jednorodna i niejednorodna.

pl.wikipedia.org