Traductions de „kaduk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kaduk SUBST

Entrée d'utilisateur

kaduk m JUR

eschet

prawem kaduka JUR idiom

jure caduco form

prawem kaduka JUR idiom

lawlessly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaduki chłopskie i mieszczan z miast prywatnych przypadały panu feudalnemu.

pl.wikipedia.org

Rzecz o biziach, kadukach i samojadkach.

pl.wikipedia.org

Kolejne ograniczenie prawa kaduka królewskiego nastąpiło w 1588 roku, gdy dziedziczenie wśród szlachty rozszerzono aż do ósmego stopnia pokrewieństwa.

pl.wikipedia.org

Ustanowiły one, że król kaduki szlacheckie musiał nadać (najpóźniej na początku najbliższego sejmu) i to wyłącznie szlachcicom.

pl.wikipedia.org

Dokonano zmian w prawie spadkowym, między innymi ograniczając hospodarskie prawo kaduka.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uzyskało prawo do kaduków swoich poddanych.

pl.wikipedia.org

Potocznie prawo kaduka oznacza dziś działanie bezprawne.

pl.wikipedia.org

Swobodne dysponowanie przez królów kadukiem zostało ograniczone konstytucjami sejmowymi z lat 1562 i 1576.

pl.wikipedia.org