Traductions de „kanclerski“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kanclerski ADJ

kanclerski urząd, władza:

kanclerski

chancellor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z nominacją na biskupstwo krakowskie 29 listopada 1635 złożył urząd kanclerski.

pl.wikipedia.org

Księgi metryki dzieliły się w zależności od podmiotu prowadzącego na kanclerskie i podkanclerskie.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju został w 1753 r. asesorem sądów kanclerskich, a 3 lutego 1755 r. mianowany został starostą płockim.

pl.wikipedia.org

Nakładający się na to konflikt z posłem rosyjskim sprawił, że w 1786 złożył urząd kanclerski, jednak jako biskup poznański nadal uczestniczył w życiu politycznym kraju.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze odkrył związek jaki istniał w państwie wczesnopiastowskim pomiędzy urzędem kanclerskim a godnością biskupa poznańskiego.

pl.wikipedia.org

Za położone dla państwa niemieckiego zasługi otrzymał 200 000 talarów i został szefem urzędu kanclerskiego.

pl.wikipedia.org

Dysponuje urzędniczym aparatem pomocniczym (urząd kanclerski) – czerpie stąd informacje o funkcjonowaniu państwa, kontroluje innych ministrów i koordynuje ich działalność.

pl.wikipedia.org

W latach 1964–1965 zatrudniony w urzędzie kanclerskim.

pl.wikipedia.org

W związku z nominacją kanclerską, w późniejszym okresie rzadko przebywał w diecezji.

pl.wikipedia.org