Traductions de „kapturka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kapturka SUBST

Entrée d'utilisateur

kapturka (ptak, Sylvia atricapilla) f ZOOL

blackcap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Park stanowi siedlisko lęgowe dla wielu chronionych gatunków ptaków takich jak: zięba, kos, śpiewak, pierwiosnek, grzywacz, strzyżyk, pełzacz, kowalik, bogatka, modraszka, kapturka.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samicy cechuje obecność kapturka na płytce płciowej i nakrycie wewnętrznych ich części błoną przednio-grzbietową.

pl.wikipedia.org

W szczycie kapturka otwór, w którym zamocowany jest trzpień głowni mosiężną okrągłą nakrętką z dwoma otworkami do odpowiedniego klucza.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w późniejszym okresie zaobserwowano ptaki należące do gatunków: kukułka, trznadel, grzywacz, zaganiacz, kapturka, skowronek, pliszka żółta, mazurek, potrzos i sroka.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od podobieństwa kształtu fajki do kapturka na długim drążku, którym gasi się w kościele świece.

pl.wikipedia.org

Pierwsze, mniej popularne, są miękkie i elastyczne, przypominają kielich zbliżony wyglądem do kapturka dopochwowego służącego do antykoncepcji i są wykonane z polietylenu.

pl.wikipedia.org

Błona bębenkowa zwrócona jest brzusznie, a na pierwszym segmencie odwłoka brak zakrywającego ów narząd kapturka.

pl.wikipedia.org

Śnieżka wytropiła ją do ich siedziby, wedle nauk Kapturka.

pl.wikipedia.org

Ustawiana ręcznie, uzbrajana poprzez zdjęcie z zapalnika ochronnego kapturka.

pl.wikipedia.org