Traductions de „kapturek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kapturek <gén -rka> SUBST m

kapturek

hood

Czerwony Kapturek

Little Red Riding Hood

kapturek dopochwowy

Dutch cap

Expressions couramment utilisées avec kapturek

Czerwony Kapturek

Little Red Riding Hood

kapturek dopochwowy

Dutch cap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ordynka (szabla tatarska) – posiadała cięższą głownię, masywny jelec, rękojeść wygiętą jak w czeczugach (z kapturkiem), z mniejszą ilością zdobień.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kobiety mają mniejsze kapturki, które nie przykrywają całej łechtaczki, pozostawiając ją odsłoniętą cały czas.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w późniejszym okresie zaobserwowano ptaki należące do gatunków: kukułka, trznadel, grzywacz, zaganiacz, kapturka, skowronek, pliszka żółta, mazurek, potrzos i sroka.

pl.wikipedia.org

Pod kapturkiem ukryte są szczękoczułki i nogogłaszczki długości mniej więcej połowy ciała.

pl.wikipedia.org

Samica ma epigyne z kapturkiem zastąpionym przez płytkę o zarysie zaokrąglonego czworokąta, stykającą się z dużymi płytkami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Ustawiana ręcznie, uzbrajana poprzez zdjęcie z zapalnika ochronnego kapturka.

pl.wikipedia.org

Ma postać metalowego lub drewnianego ramienia odpowiedniej długości, na którego szczycie znajduje się metalowy, stożkowy kołpak (kapturek).

pl.wikipedia.org

U kapturki pod dość długim dziobem nie widać nigdy czarnej barwy.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych pokrzewek, gdzie trudno odróżnić płeć nawet trzymając osobnika w ręku, u kapturki dymorfizm jest widoczny.

pl.wikipedia.org

U form dorosłych w przedniej części ciała znajduje się głowopodobny kapturek, na środku którego zlokalizowane są oczy.

pl.wikipedia.org