Traductions de „kauczukowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kauczukowy ADJ

kauczukowy

rubber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym jest uprawiany głównie przez osoby uganiające się za kauczukowym krążkiem.

pl.wikipedia.org

Użył również indiańskiego określenia cahuchu lub caoutchouc (oznaczającego sok lub krew z drzewa) na określenie materiału pozyskiwanego z drzewa kauczukowego.

pl.wikipedia.org

Technologia ta polega na wylewaniu do specjalnych wibrujących form kauczukowych lub wykonanych z tworzyw sztucznych całkowicie płynnej mieszanki betonowej zawierającej plastyfikatory i barwniki.

pl.wikipedia.org

Stadion posiada też bieżnię kauczukową, na której odbywają się zawody lekkoatletyczne.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja tego rodzaju obuwia jest bardzo prosta - sandał składa się z kauczukowej podeszwy i paska skóry do przytrzymania całości na stopie.

pl.wikipedia.org

Pieniądze pochodzące z kauczukowych plantacji sprawiły, że cały region prężnie się rozwijał.

pl.wikipedia.org

W czasie szkolenia obowiązywały hełmy treningowe (gąbczaste lub kauczukowe), które chroniły głowę przed urazami podczas skoków szkolnych i treningowych.

pl.wikipedia.org

Głównymi uprawami są ryż, drzewo kauczukowe, herbata, tytoń, przyprawy, palma oleista.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje lasy deszczowe; spotykany również na plantacjach bananowych, kokosowych i kauczukowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszych sześć górnych pierścieni powłoki skonstruowano z cięższego materiału obustronnie gumowanego, natomiast pozostałe dolne z tkaniny jednostronnie powlekanej mieszanką kauczukową.

pl.wikipedia.org