Traductions de „kawa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kawa SUBST f

1. kawa BOT:

kawa

coffee

2. kawa (napój):

kawa

coffee

Idiomes/Tournures:

wyłożyć kawę na ławę fam

to say what one thinks

wyłożyć kawę na ławę fam

to say sth point-blank

Expressions couramment utilisées avec kawa

kawa zbożowa

≈ ersatz coffee

kawa instant

instant coffee

ziarnista kawa

coffee beans

cały zalał się kawą

he poured coffee all over himself

kawa po turecku

Turkish coffee

kawa z mlekiem

white coffee

kawa czy herbata?

tea or coffee?

angielska kawa jest zawsze lurowata

English coffee invariably tastes of dishwater

kawa z mlekiem/bez mleka

white/black coffee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kawa zielona, zwana też kawą surową – ziarna kawy, których obróbka zakończyła się przed procesem palenia.

pl.wikipedia.org

Zajmują się przede wszystkim rolnictwem (ryż, sago, kukurydza, ignamy, maniok; na sprzedaż – orzechy kokosowe, kawa, częściowo ryż).

pl.wikipedia.org

Ze względu na zawartość alkaloidów wykazuje działanie pobudzające, podobnie jak kawa.

pl.wikipedia.org

To bardzo mocne i treściwe piwo charakteryzujące się posmakiem palonego słodu z nutami suszonych śliwek, kawy, karmelu i rozgrzewającego alkoholu.

pl.wikipedia.org

Kwitnie kilka razy w roku, dając małe czerwone owoce podobne do jagód lub owoców dzikiej róży, z pojedynczym nasionkiem wielkości ziarenka kawy.

pl.wikipedia.org

Zamówił w barze kawę cortado vertical [cafe cortado- dosł.

pl.wikipedia.org

Głównymi przewożonymi towarami była kawa i wonności.

pl.wikipedia.org

Pewne części niektórych drzew mogą być wykorzystywane w celach spożywczych – przede wszystkim owoce, ale także kora (cynamonowiec), liście (herbata), nasiona (kawa), a nawet kwiaty (goździkowiec).

pl.wikipedia.org

Oprócz oficjalnie wydawanej kawy i zupy, więzień praktycznie nie miał możliwości otrzymania dodatkowego napoju.

pl.wikipedia.org

Profesorowie spotykali się zwykle między 10 a 12 na czarna kawę.

pl.wikipedia.org