Traductions de „keson“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

keson <gén -nu> SUBST m

1. keson TEC:

keson

caisson

2. keson AVIAT:

keson

torsion [or torque] box

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kesony mogą osłaniać przebicia o powierzchni kilkudziesięciu metrów kwadratowych.

pl.wikipedia.org

W kesonach pracowało po czterech robotników, zmieniając się co 6 godzin.

pl.wikipedia.org

Skrzydło dwudzielne jednodźwigarowe z pracującym kesonem i skośnym dźwigarkiem pomocniczym pokryte sklejką i płótnem.

pl.wikipedia.org

W wersji seryjnej zmieniono układ sterowania, konstrukcję usterzenia oraz keson skrzydła.

pl.wikipedia.org

Użycie kesonów do prac na dnie rzeki oraz nowe metody wsparcia konstrukcji rozpoczęły nową erę w budownictwie cywilnym.

pl.wikipedia.org

Skrzydło: dwudzielne o obrysie trapezowym, dwudźwigarowe, z dwuobwodowym kesonem krytym sklejką, w części zadźwigarowej kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

Skrzydło dwudzielne, o obrysie prostokątnym z trapezowymi końcówkami i ujemnym skosem o konstrukcji jednodźwigarowej, z jednoobwodowym kesonem i pasami dźwigara zbrojonymi rowingiem.

pl.wikipedia.org

Ster kierunku drewniany z kesonem sklejkowym kryty płótnem.

pl.wikipedia.org

Obie powierzchnie nośne jednodźwigarowe z kesonem pokryte sklejką i płótnem.

pl.wikipedia.org

Z kolei do tylnego dźwigara zamykającego keson są dołączone sterolotki, pokrywy uszczelniające ich połączenia i elementy instalacji elektrycznej i hydraulicznej związane z obsługą poruszania sterów.

pl.wikipedia.org