Traductions de „kinkiet“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kinkiet <gén -tu> SUBST m

kinkiet

wall light BRIT

kinkiet

wall lamp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyposażono kościół w żyrandole i kinkiety boczne harmonizujące z barokowym wnętrzem świątyni.

pl.wikipedia.org

Nawiązywały do niego także jakoby z kryształów górskich wykonane kinkiety, umieszczone po obu stronach drzwi.

pl.wikipedia.org

Nazywano tak również niewielkie zwierciadło przyścienne oprawione w drewniane (złocone lub malowane) ramki, modne w okresie rokoko; niekiedy łączono je z kinkietem dla zwiększenia jasności oświetlenia.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu kościoła znajdują się liczne kinkiety i żyrandole, z których największy o czterometrowej średnicy ma 240 punktów świetlnych.

pl.wikipedia.org

Do oświetlenia używano głównie kinkietów, w większych salach także żyrandoli.

pl.wikipedia.org

Na bokach w środkowej nawie przymocowano kinkiety, pozostałe oświetlenie przy suficie zostało ukryte.

pl.wikipedia.org

Stojące lampy kinkiety w niewiele zmienionej formie były podstawowym źródłem oświetlenia aż do czasu wprowadzenia lamp naftowych.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu budynku zachowała się drewniana balustrada galerii dla kobiet (tzw. babiniec), a także stylizowane żyrandole i kinkiety.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium oddzielone zostało od nawy jedyną w budowli łukową arkadą i doświetlone rzędami małych okienek w formie krzyży greckich, powielonych przez celowo zaprojektowane kinkiety.

pl.wikipedia.org

Nieliczni już ludwisarze zajmują się głównie odlewem przedmiotów ozdobnych typu: świeczniki, lichtarze, kinkiety, klamki, popielniczki, ozdoby do uprzęży konnych.

pl.wikipedia.org