Traductions de „klamra“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klamra SUBST f

1. klamra (zapięcie):

klamra

buckle

2. klamra (nawias):

klamra

brace

klamra

curly bracket

3. klamra (do wspinania):

klamra

staple

klamra

climbing iron

4. klamra TEC:

klamra

clamp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odcinek ten jest eksponowany i zabezpieczony łańcuchami, a także czterometrową drabinką i umieszczoną za nią pojedynczą klamrą.

pl.wikipedia.org

Mimo swej nazwy ὄφις ophis – gr. "wąż" i κλείς kleis – gr. "klucz, klamra", instrument ten nie miał kształtu wężowatego, lecz fagotową formę rogu basowego.

pl.wikipedia.org

Ściągnięto go klamrami, a wody jezior obniżono poprzez budowę kanałów, dzięki temu ratusz przetrwał do dziś.

pl.wikipedia.org

Książka w oprawie płaszczowej zamykana była zazwyczaj przeciąganymi przez otwór w pokryciu płaszczowym rzemiennymi klamrami, które spinały mocno obie okładziny.

pl.wikipedia.org

Czechosłowackie podpinki, w wyniku szybkiego zużywania się wymieniane były na skórzane paski bez rozcięcia na brodzie, zaopatrzone w klamrę z bolcem.

pl.wikipedia.org

Wieża strażnicy przymocowana do dachu klamrami i śrubami posiadała schody wejściowe.

pl.wikipedia.org

Przejście przez przełęcz ułatwione jest przez klamry, drabinkę i łańcuchy.

pl.wikipedia.org

Agrafka (fr. agrafe: „spinka, klamra, zapinka, przypinacz”) – rodzaj zapinki wykonanej z drutu, której jeden koniec zahacza się za zagięcie znajdujące się na drugim końcu.

pl.wikipedia.org

Monarcha przedstawiony został w stroju koronacyjnym, płaszcz podtrzymuje na ramionach taśma przewleczona przez dwie klamry w kształcie tarcz herbowych.

pl.wikipedia.org

W sumie wydano 4500 medali, większość z jedną klamrą.

pl.wikipedia.org