Traductions de „klapka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klapka SUBST f

klapka dim of klapa 2.

Voir aussi : klapa

klapa SUBST f

1. klapa:

klapa (pokrywa)

hatch

klapa (ciężarówki)

tailgate BRIT

klapa (ciężarówki)

tailboard AM

klapa (toalety)

cover

2. klapa (wyłóg przy kołnierzu):

klapa

lapel

3. klapa fam (fiasko):

klapa

flop

zrobić klapę

to [be a] flop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kołnierze płaszczy i kurtek miały na przodzie wszytą klapkę do zakrywania numerów jednostek.

pl.wikipedia.org

Przednia para skrzydeł (półpokrywy) zredukowana jest do formy niefunkcjonalnych klapek, sięgających co najwyżej do drugiego tergitu odwłoka, natomiast skrzydeł tylnej pary brak jest zupełnie.

pl.wikipedia.org

Obrót kanału w płaszczyźnie poziomej odbywał się hydraulicznie, a regulacja w płaszczyźnie pionowej mechanicznie poprzez zmianę ustawienia klapki sterującej strumieniem masy.

pl.wikipedia.org

Klapki – rodzaj lekkiego obuwia wykorzystywany do noszenia po mieszkaniu (kapcie), jak i na dworze.

pl.wikipedia.org

Mieszek (codpiece, braguette) – rodzaj klapki lub sakiewki przytwierdzonej do spodni od przodu do krocza.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe szczelinowe chwyty powietrza znajdowały się na grzbiecie środkowej sekcji kadłuba, używane podczas kołowania i startu, zasłaniane automatycznie sprężynowymi klapkami po wzroście ciśnienia wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sposób wykonania, popularną odmianą klapek stają się tzw. japonki, w których dwa paski przechodzą pomiędzy palcem dużym a następnym.

pl.wikipedia.org

Pokrywy (tegminy) mogą być dobrze wykształcone, skrócone, szczątkowe (zredukowane do łuskowatych klapek) lub całkiem nieobecne.

pl.wikipedia.org

Dzięki klapkom wyważającym można zrównoważyć samolot po zmianie jego wyważenia (np. po zrzucie ładunku) bez potrzeby wychylania steru lub lotki.

pl.wikipedia.org

Delikatny, duży karapaks składa się z dwóch klapek, połączonych mięśniami zwieraczami.

pl.wikipedia.org