Traductions de „kluczowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kluczowy ADJ

kluczowy kwestia, znaczenie:

kluczowy

key

kluczowy dla czegoś

crucial to sth

Expressions couramment utilisées avec kluczowy

kluczowy dla czegoś

crucial to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słownik słów kluczowych z socjologii / [wykaz podstawowych terminów przygot.

pl.wikipedia.org

Kluczową kwestią jest, aby zbyt duża redystrybucja budżetu nie hamowała efektywnego funkcjonowania gospodarki oraz jej zrównoważonego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Jest to raczej kwestia estetyczna, ale może być istotna, jeśli wygląd powierzchni ma kluczowe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Refleksja autora skupia się nad kluczowym problemem filozofii chrześcijańskiej – kwestią dowodowej wartości chrześcijańskiego świadectwa śmierci.

pl.wikipedia.org

Jest to program tworzący indeks istniejących na dysku dokumentów i pozwalający szybko odszukiwać pliki według wyrazów kluczowych.

pl.wikipedia.org

Kluczową zmienną w tych modelach jest dostępność światła, a każda z roślin jest analizowana w celu stwierdzenia, jak dużo zacienienia powodują jej sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie większych lub mniejszych barier rozrodczych jest kluczowe w powstawaniu nowych gatunków.

pl.wikipedia.org

Zniesienie poddaństwa miało stać się kluczowe w tym procesie.

pl.wikipedia.org

Tuż po przybyciu odegrał kluczową rolę w powstrzymaniu szerzącej się epidemii tyfusu plamistego.

pl.wikipedia.org

Kluczowe jest dokładne zebranie wywiadu rodzinnego i nierzadko przebadanie pozostałych członków rodziny, mogących posiadać poronną postać choroby.

pl.wikipedia.org