Traductions de „kojec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kojec <gén -jca> SUBST m

kojec

playpen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdejmując lub opuszczając taką ściankę opiekun ułatwia sobie opiekę nad dzieckiem, a jemu pozwala na samodzielne wchodzenie i wychodzenie z kojca (nie trzeba dziecka podnosić).

pl.wikipedia.org

Kojec dla dziecka – ogrodzenie tworzące małemu dziecku bezpieczną przestrzeń do zabawy.

pl.wikipedia.org

Jednym z podstawowych przykładów ograniczających przestrzeń życiową jest umieszczenie dziecka w kojcu, w chwili, kiedy zachowuje się w sposób niemożliwy do przyjęcia.

pl.wikipedia.org

Prasłowiańska nazwa „kot`” oznaczała pomieszczenie dla małych zwierząt, skąd następnie pochodzi staropolskie słowo kociec i wreszcie kojec.

pl.wikipedia.org

Swobodnie pasące się na pastwisku zwierzęta można na noc zamknąć w kojcu aby przestraszone przez drapieżnika nie rozbiegły się i nie pogubiły.

pl.wikipedia.org

Kojec po prawej, po lewej mur, który zabezpieczał.

pl.wikipedia.org

Rasa ta dobrze hoduje się w kojcach – nie lubi zbyt suchych i przegrzanych pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Część jednego z baraków przeznaczono także na kojec dla psów wartowniczych.

pl.wikipedia.org

Czoło barkanu jest równoległe do przedpola, a szyja może być otwarta, zamknięta okopem, częstokołem, czasem osłonięta redanem lub kojcem.

pl.wikipedia.org

Obrona fosy prowadzona była z dwóch kojców (kolejnych elementów nietypowych dla typowego fortu artyleryjskiego) umieszczonych na stykach czoła i barków.

pl.wikipedia.org