Traductions de „komin“ dans le dictionnaire polonais » anglais

komin SUBST m

1. komin ARCHIT:

komin

chimney

komin fabryczny

[chimney] stack

2. komin statku:

komin

funnel

3. komin GÉO:

komin

chimney

komin wulkaniczny

volcanic vent

Idiomes/Tournures:

kominy płacowe

disproportionately high wages

Expressions couramment utilisées avec komin

komin wulkaniczny

volcanic vent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast druga przedstawiała ulicę ubogich prowadzącą do fabryki z kominem.

pl.wikipedia.org

W tej konstrukcji widoczne były tylko wierzchołki murów, dachy z kominami i antenami satelitarnymi.

pl.wikipedia.org

Nad korytarzem jest krótki komin zakończony otworem w górnej części skał.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem były tu powierzchnie podnośników lotniczych oraz fragment znajdujący się w bezpośredniej bliskości kominów.

pl.wikipedia.org

W więzieniu tym odmówił udziału w zorganizowanej przez innych więźniów ucieczce (zakończonej sukcesem) przez piec i komin.

pl.wikipedia.org

Wyżej w kominie znajduje się zablokowany głaz, a nad głazem jest myta rura skalna prowadząca do trzeciego otworu.

pl.wikipedia.org

Z kolei próbki pobrane ze struktur zbudowanych przez normalny wypływ płynów hydrotermalnych przypominały bardziej tzw. white smokers, inny typ kominów hydrotermalnych.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi idący stromo w górę szczelinowy korytarz zaczynający się w obszernym otworze wejściowym, a kończący 5-metrowym kominem.

pl.wikipedia.org

W wyniku pożaru spaleniu uległ nowo wyremontowany dach plebanii oraz uszkodzeniu lub zawaleniu uległy stropy między kondygnacyjne i jeden z kominów.

pl.wikipedia.org

Spaliny z kotłowni odprowadzane były przez dwa kominy.

pl.wikipedia.org