Traductions de „komin“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

komin SUBST m

1. komin (odprowadzający dym):

komin

chimenea f

2. komin GÉO:

komin

chimenea f

komin wulkaniczny

chimenea de volcán

Expressions couramment utilisées avec komin

komin wulkaniczny

chimenea de volcán

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast druga przedstawiała ulicę ubogich prowadzącą do fabryki z kominem.

pl.wikipedia.org

Żyła kominowa – intruzja magmowa o kształcie walca o niewielkiej średnicy, zlokalizowana w kominie wulkanicznym.

pl.wikipedia.org

W tej konstrukcji widoczne były tylko wierzchołki murów, dachy z kominami i antenami satelitarnymi.

pl.wikipedia.org

W 1932 nastąpił pożar w budynku wywołany zanieczyszczeniem komina, który szybko został ugaszony.

pl.wikipedia.org

Wspinacze wzmiankowali jaskinię nazywając ją tunelem, sztolnią lub kominem, brak było jednak jej opisów.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił się na tle ruin miasta lub fabryki z dymiącymi kominami.

pl.wikipedia.org

Niektóre ptaki nieświadome niebezpieczeństwa zakładają gniazda na słupach wysokiego napięcia, słupkach ogrodzeniowych, a kawka czasami zakłada gniazdo w kominie.

pl.wikipedia.org

W więzieniu tym odmówił udziału w zorganizowanej przez innych więźniów ucieczce (zakończonej sukcesem) przez piec i komin.

pl.wikipedia.org

W wyniku pożaru spaleniu uległ nowo wyremontowany dach plebanii oraz uszkodzeniu lub zawaleniu uległy stropy między kondygnacyjne i jeden z kominów.

pl.wikipedia.org

Większość ich domów, zwanych chyżami, była jednoizbowa, bez komina.

pl.wikipedia.org