Traductions de „komplikacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

komplikacja SUBST f

komplikacja

complication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiany napięcia wyjściowego mostka niezrównoważonego są nieliniowe, co powoduje komplikacje w przypadku wykorzystania takiego mostka do pomiarów zmiany rezystancji.

pl.wikipedia.org

Z powodu niewystarczającej ilości danych trudno jest ocenić wpływ szczepionek przeciwgrypowych na zmniejszenie występowania pogrypowych komplikacji.

pl.wikipedia.org

Zmarł w 2013 roku w wyniku komplikacji po operacji na otwartym sercu.

pl.wikipedia.org

W wyniku powięziennych komplikacji zdrowotnych zmarł 13 stycznia 1865 roku.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzana dwa razy każdego roku zmiana czasu powoduje komplikacje w wielu dziedzinach życia, jak również może powodować pewne koszty organizacyjne, logistyczne itp.

pl.wikipedia.org

Szczyt komplikacji męskich narządów kopulacyjnych obserwuje się u pcheł.

pl.wikipedia.org

Początkowo zadanie to wydaje się bardzo łatwe, jednak szybko dochodzi do przeróżnych komplikacji.

pl.wikipedia.org

Byron zmarł z powodu komplikacji zdrowotnych spowodowanych alkoholizmem.

pl.wikipedia.org

Cztery blisko związane z nim kobiety próbowały odebrać swoje życie – dwie skutecznie, a kolejna zmarła z powodu związanych z nim komplikacji osiem lat po próbie.

pl.wikipedia.org

Sytuacja na wyspie uległa komplikacji 13 października 1983 roku, gdy na wyspie miejsce miał wojskowy zamach stanu.

pl.wikipedia.org