Traductions de „komplikacja“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

komplikacja SUBST f

komplikacja

complication f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmarł w 2013 roku w wyniku komplikacji po operacji na otwartym sercu.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 49 lat na skutek komplikacji spowodowanych alkoholizmem”.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzana dwa razy każdego roku zmiana czasu powoduje komplikacje w wielu dziedzinach życia, jak również może powodować pewne koszty organizacyjne, logistyczne itp.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku 87 lat dnia 18 września 2020 roku w wyniku komplikacji wywołanych przez przerzuty raka trzustki.

pl.wikipedia.org

W kościołach jednonawowych komplikacji i zróżnicowaniu uległ kształt naw – stosowano koło, elipsę, trójliść i pięcioliść, a także różnego rodzaju elipsy i owale z aneksami.

pl.wikipedia.org

Jak wyżej niewielki wzrost jakości został okupiony dużym wzrostem wymagań sprzętowych i komplikacją algorytmów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci były komplikacje związane z cukrzycą i rakiem trzustki.

pl.wikipedia.org

Ważną komplikacją w przebiegu choroby może być amyloidoza.

pl.wikipedia.org

Zmiany napięcia wyjściowego mostka niezrównoważonego są nieliniowe, co powoduje komplikacje w przypadku wykorzystania takiego mostka do pomiarów zmiany rezystancji.

pl.wikipedia.org

Byron zmarł z powodu komplikacji zdrowotnych spowodowanych alkoholizmem.

pl.wikipedia.org