Traductions de „komponent“ dans le dictionnaire polonais » français

komponent SUBST m t. fig form

komponent

composante f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy z tych komponentów udostępnia pomocniczą funkcję jądra, która pozwala innym komponentom na komunikację między sobą.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu takich komponentów silnik in-memory może prezentować dane transakcyjne lub z hurtowni danych w czasie zbliżonym do rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest metodami metalurgii proszków, czyli prasowania sproszkowanych komponentów w polu magnetycznym w podwyższonej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Tworzył z nich określone komponenty elektroniczne, które następnie mieszał, zniekształcał, przetwarzał i łączył, definiując zarówno kompozycję, jak i jej wykonanie.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia przeżywalności okrętu, niektóre komponenty kierowania okrętem przenoszono do innych części jednostki.

pl.wikipedia.org

System automatycznych aktualizacji sprawia, że program samodzielnie sprawdza dostępność nowych wersji definicji sygnatur wirusów jak również komponentów programu, a następnie je aktualizuje.

pl.wikipedia.org

Reakcje umożliwiające uzupełnienie komponentów szlaku metabolicznego nazywane są reakcjami anaplerotycznymi.

pl.wikipedia.org

Debriefing jest formą spotkania w grupie i dyskusji (z mocnym komponentem rekonstrukcji faktów) o przeżytym traumatycznym zdarzeniu.

pl.wikipedia.org

Strefowość – zjawisko zmiany komponentów krajobrazu wraz ze zmianą szerokości geograficznej.

pl.wikipedia.org

Kamienica została wpisana jako budynek o nieprzekształconej bryle, z zachowanym fragmentarycznie wystrojem zewnętrznym, unikatowym wystrojem przejazdu bramnego oraz licznymi oryginalnymi komponentami eklektycznego wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org