Traductions de „komponować“ dans le dictionnaire polonais » français

komponować <s-> VERBE trans MUS

komponować

composer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed opuszczeniem zakonu komponował głównie utwory o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Uczył się gry na gitarze i komponował swoje pierwsze utwory w swoim ojczystym języku, aby wykonać na włoskim festiwalu rockowym.

pl.wikipedia.org

Komponował głównie dzieła sceniczne – zarzuele i opery, często oparte na tematyce mitologicznej.

pl.wikipedia.org

W okresie tym komponował motety, dzieła instrumentalne oraz muzykę organową.

pl.wikipedia.org

Gdy liczył sobie 10 lat, zaczął komponować muzykę, a w wieku 17 lat rozpoczął karierę wokalisty.

pl.wikipedia.org

Tedder pisze teksty, komponuje i produkuje utwory dla zespołu.

pl.wikipedia.org

Komponują oni zarówno w języku angielskim, jak i norweskim.

pl.wikipedia.org

Komponował głównie utwory na skrzypce oraz wokalne, kameralne i na orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Część z tych druków mających charakter „sztuki drukarskiej” osobiście komponował i formował w składach zecerskich.

pl.wikipedia.org

Komponuje muzykę teatralną i filmową, bierze udział w koncertach radiowych i telewizyjnych.

pl.wikipedia.org