Traductions de „komplement“ dans le dictionnaire polonais » français

komplement SUBST m

komplement

compliment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam nie wiem, czy to komplement”.

pl.wikipedia.org

Siła i wyobraźnia jej pisania została określona przez niektórych recenzentów z wątpliwym komplementem, że miała „męski umysł”.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku to komplement”.

pl.wikipedia.org

Piosenkarzom usta nie zamykają się od komplementów, że mają do czynienia z muzykami na tak profesjonalnym poziomie.

pl.wikipedia.org

To powoduje zarówno komplementy, jak i krytykę ze strony społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Filostrat z szacunkiem wypowiada się o mężatkach, z humorem prawi komplementy karczmarce czy oberżystce.

pl.wikipedia.org

Morsztyn w swoich erotykach korzystał z kontrastów wynikających z przejścia od wzniosłości do potoczności czy od rozbudowanych, opartych na koncepcie komplementów do żartów i złośliwości.

pl.wikipedia.org

Sfragistyka – nauka o pieczęciach, stanowiąca bardzo ważny komplement dyplomatyki i heraldyki.

pl.wikipedia.org

Analizując ten sonet w kontekście dwóch poprzednich, nie można wykluczyć, że sonety 127 i 128 są fałszywymi komplementami trawionego żądzą mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Tylko tam słyszy pochwały i komplementy z powodu swoich wspaniałych umiejętności tanecznych.

pl.wikipedia.org