Traductions de „komunikatywność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

komunikatywność SUBST f

komunikatywność

articulateness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku gdy miejsce celebransa gwarantuje wystarczającą komunikatywność, kazanie można wygłaszać z tego miejsca zamiast z ambony.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg cech, które potencjalni mentorzy powinni spełniać: m.in. komunikatywność, wiedza o organizacji, doświadczenie w zarządzaniu, pedagogiczna cierpliwość oraz skłonność do brania odpowiedzialność za innych.

pl.wikipedia.org

Formy cytowania naukowego wynikają z różnorodnych tradycji oraz komunikatywności i oszczędności miejsca.

pl.wikipedia.org

Poeta stawia na komunikatywność wiersza – na zrozumiałość zawartych w nim treści filozoficznych i intelektualnych.

pl.wikipedia.org

Popularne stały się kursy kształcące pracowników gwarantujące zdobycie potrzebnych kwalifikacji m.in. komunikatywność.

pl.wikipedia.org

Podstawowym założeniem tłumacza była daleko posunięta komunikatywność języka.

pl.wikipedia.org

Ponadto poprzez swą komunikatywność stanowił rodzaj języka, będąc swoistym środkiem porozumiewania się z wyrażeniem osobistych emocji i głębszych odczuć.

pl.wikipedia.org

Ponadto, zarówno język prawny, jak i język prawniczy spełniają tą samą funkcję społeczną, jaką jest komunikatywność prawa oraz podnoszenie kultury prawnej w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Łatwość nawiązywania kontaktów, komunikatywność, odporność psychiczna oraz praktyczna znajomość języków obcych jest szczególnie pożądana na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Ponadto, aby ów tekst mógł być zrozumiany przez osoby spoza kręgu prawniczego, musi cechować się bardzo wysokim stopniem komunikatywności.

pl.wikipedia.org