Traductions de „koncentrat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koncentrat <gén -u> SUBST m

koncentrat

concentrate

koncentrat pomidorowy

tomato puree

Expressions couramment utilisées avec koncentrat

koncentrat pomidorowy

tomato puree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku gdy podatnik nie produkuje koncentratu z wydobytego urobku rudy miedzi, obowiązek podatkowy powstaje w dniu wydobycia tego urobku.

pl.wikipedia.org

Destylacja molekularna jest stosowana do wyodrębniania związków o wysokich temperaturach wrzenia, łatwo ulegających termolizie, np. koncentratów niektórych witamin i aromatów soków owocowych.

pl.wikipedia.org

Tak otrzymany koncentrat soku jest przechowywany w nierdzewnych i chłodzonych stalowych zbiornikach.

pl.wikipedia.org

Wino jest wzmacniane przez dodatek spirytusu winnego, a w razie potrzeby dosładzane koncentratem winogronowym.

pl.wikipedia.org

Z owoców wytwarza się dżemy, soki, syropy i koncentraty witaminowe.

pl.wikipedia.org

Efektem procesu jest koncentrat węgla oraz skała płonna, traktowana jako odpad.

pl.wikipedia.org

Koncentrat krwinek płytkowych należy przetaczać przy ich spadku poniżej 5 000/mm³.

pl.wikipedia.org

Zmikronizowany kwas salicylowy dokładnie ucierać z częścią wazeliny białej w celu maksymalnego rozdrobnienia cząstek i utworzenia jednorodnego koncentratu.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze jednostki przed wydaniem mogą być łączone w jeden preparat – zlewany koncentrat krwinek płytkowych.

pl.wikipedia.org

Świeży sok może też zostać poddawany procesowi zagęszczenia, aż do uzyskania koncentratu soku pomarańczowego.

pl.wikipedia.org