Traductions de „koncentracja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koncentracja SUBST f

koncentracja

concentration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kautsky dowodził, że w nowoczesnym kapitalizmie następuje koncentracja produkcji i centralizacja kapitału, względne zubożenie proletariatu i zaostrzenie sprzeczności klasowych oraz przybierają na sile tendencje do uwstecznienia demokratycznych form ustroju państwowego.

pl.wikipedia.org

Właśnie w tej wodzie ma być osiągnięta maksymalna koncentracja „pozytywnych biologicznie drgań”, które mają mieć pozytywne oddziaływanie na zdrowie człowieka.

pl.wikipedia.org

Rap inteligencki cechują wielowarstwowość tekstów i koncentracja na przemyślanej treści.

pl.wikipedia.org

Dzięki rozpoznaniu lotniczemu, naziemnemu i agenturalnemu, generalnie prawidłowo ocenili siły partyzantów i trafnie rozpoznali rejony ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

Wśród jego mocnych stron wymienia się: koncentrację, utrzymywanie się przy piłcę oraz zadania defensywne.

pl.wikipedia.org

Badania na tym gatunku wykazały wysoką koncentrację alkaloidów, saponin oraz fitynian.

pl.wikipedia.org

Koncentracja – zjawisko polegające na skupieniu, ześrodkowaniu uwagi (w domyśle: świadomości), skierowaniu jej na określoną myśl, przedmiot, zagadnienie, wydarzenie, sytuację czy zjawisko i utrzymywaniu w czasie.

pl.wikipedia.org

Trwająca od dłuższego czasu koncentracja oddziałów partyzanckich niepokoiła okupanta, śledził on zatem bacznie ruchy partyzantki prowadząc intensywne rozpoznanie jej baz.

pl.wikipedia.org

Każda z tych "koncentracji" ma swoją nazwę, i tak np. pierwsza jest nazywana "uderzenie żurawia/pazur tygrysa".

pl.wikipedia.org

Nie spowodowały zatem żadnej dezorganizacji czy opóźnienia koncentracji.

pl.wikipedia.org