Traductions de „koniom“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

baba z wozu, koniom lżej prov

good riddance to bad rubbish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był podobny do kota, dusił miękkimi łapami, czasami dokuczał koniom, plącząc im grzywy.

pl.wikipedia.org

Wieszcze zdolności przypisywano przede wszystkim psom, które wyły z głową skierowaną ku ziemi, ale także ptakom oraz koniom.

pl.wikipedia.org

Mołdawianie również zasypali chorągiew polską chmurą strzał, ale niewiele one zaszkodziły odzianej w pełne zbroje jeźdźcom i osłoniętym metalowymi płytami koniom.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach policja posuwała sie do łamania nóg koniom i bydłu uderzeniami kolb i drągów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dodatkowy chód to czterotaktowy tölt, który wygląda trochę jak "biegnący stęp", z wysoką akcją nóg przednich (na pokazach często podkreślaną przez zakładanie koniom specjalnych "butów" z obciążnikami).

pl.wikipedia.org

Inne, nawet kilkakrotnie ranne, gnały dalej, co sprawiało wrażenie w szeregach muszkieterów, że strzały są niecelne, lub też że koniom husarskim nie szkodzą.

pl.wikipedia.org

Złe (albo niezadowolone) duchy domowe były bardzo kłopotliwe: prześladowały zwierzęta, koniom np. zaplatając z grzyw warkoczyki.

pl.wikipedia.org

Dla okazania zbytku białym koniom malowano na czerwono grzywy, a pojazdy bogato złocono.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że podawanie koniom łykawym pasz treściwych słodkich, takich jak zboża, marchew itd. zwiększa nasilenie i częstotliwość łykania.

pl.wikipedia.org

Dziś kłusaki francuskie uważa się za rasę równą innym najlepszym kłusakom, w tym także koniom standardberd.

pl.wikipedia.org