Traductions de „konsystencja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konsystencja SUBST f

konsystencja

consistency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piwna piana jest szczególnie chwalona za swoją grubą, kremową konsystencję oraz gęstość, dzięki której da się ją nakładać łyżeczką.

pl.wikipedia.org

Regularne defekacje, właściwy wygląd, konsystencja i zapach kału konia, są ważnymi wskaźnikami diagnostycznymi w ocenie prawidłowego funkcjonowania układu trawiennego.

pl.wikipedia.org

Jest to gęsta ciecz o płynnej konsystencji, mająca specyficzną słodycz.

pl.wikipedia.org

Są małe, o luźnej konsystencji i różnych kształtach.

pl.wikipedia.org

Konsystencja uzależniona jest od ilości wody, która spłynie do zbiorników wodnych pod powierzchnię ziemi po deszczu lub roztopach śnieżnych.

pl.wikipedia.org

Podczas wilgotnej pogody mają one barwę od żółtej przez pomarańczową do pomarańczowoczerwonej, konsystencję galaretowatą i swoim wyglądem i konsystencją bardzo przypominają owocnik pięknoroga szydłowatego.

pl.wikipedia.org

Proces produkcji rozpoczyna się od selekcji najlepszych odmian żyta, mających gwarantować odpowiedni słodki smak oraz gęstą, aksamitną konsystencję.

pl.wikipedia.org

Kapsułki miękkie wypełniane są płynami lub masami o konsystencji pasty.

pl.wikipedia.org

Wytwarzają poduszeczkowate owocniki o galaretowatej lub śluzowatej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Różnica wysokości formy i opadłej mieszanki jest miarą konsystencji.

pl.wikipedia.org