Traductions de „kosmosu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

exploration of space

podbój m kosmosu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po pierwsze, wprowadzać ład we własne życie (co jest znowu formułą nieco pustą, nie wiadomo bowiem konkretnie o jaki ład ma chodzić), po drugie, kontemplować ład kosmosu.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem owego procesu – kształtowania kosmosu – nie jest jednak sam kosmos, ale nieuporządkowany wszechbyt, któremu stwórca zadaje ład – takie jest bowiem źródłowe znaczenie słowa kosmos (porządek, ozdoba).

pl.wikipedia.org

Współcześnie duża grupa językoznawców poświęca się analizie stereotypów wyrażeń potocznych, pisząc o stereotypach „kamienia”, „żaby” czy „kosmosu”.

pl.wikipedia.org

Astronomia rentgenowska – dział astronomii zajmujący się rejestracją i analizą promieniowania rentgenowskiego pochodzącego z kosmosu.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy podboju kosmosu odpowiadają, że jego krytyka jest krótkowzroczna i pozbawiona jakichkolwiek podstaw.

pl.wikipedia.org

Przełomowy lot trwający 87 minut obserwowały na ziemi tysiące pasjonatów kosmosu.

pl.wikipedia.org

Pokazy każdorazowo prowadzi profesjonalny astronom, który przystępnie tłumaczy gościom prawa kosmosu.

pl.wikipedia.org

Zakwestionowanie możliwości poznania teoretycznego, jak i obrazu świata jako kosmosu było ciosem w dotychczasową substancjalno-esencjalną ontologię.

pl.wikipedia.org

Teksty piosenek zespołu dotyczą filozofii, pogaństwa, natury i kosmosu.

pl.wikipedia.org

Publikuje i przemawia poruszając wiele tematów, takich jak nauka, technologia informacyjna, powstające technologie, światy wirtualne, eksploracja kosmosu i futurologia.

pl.wikipedia.org