Traductions de „kotłowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fur

kamień m [kotłowy]

scale

kamień m [kotłowy]

to descale sth

usuwać [perf usunąć] kamień kotłowy z czegoś

Traductions de „kotłowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kamień kotłowy

fur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całkowita powierzchnia grzewcza kotłów liczyła niemal 14 605 m², zapas wody kotłowej 720 ton.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym srebrna strzała na srebrnej zawiasie kotłowej rozwartej takaż rogacina w słup.

pl.wikipedia.org

Stosowane są do budowy pieców hutniczych, koksowniczych, cementowych, ceramicznych, do obudowywania urządzeń kotłowych.

pl.wikipedia.org

Gips występuje także w kamieniu kotłowym w kotłach parowych.

pl.wikipedia.org

Sprawność rozdzielania składników metodami destylacji kotłowej i rzutowej można zwiększyć stosując wielokrotne powtórzenia procesu (destylacja wielostopniowa), jednak bardziej korzystne jest ich zastępowanie ciągłymi procesami rektyfikacji.

pl.wikipedia.org

Zmiękczona woda zawiera w sobie rozpuszczony dwutlenek węgla i tlen, które mogą reagować z instalacjami kotłowymi.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec był palaczem kotłowym, a matka pracownicą umysłową.

pl.wikipedia.org

Na okręcie w dwóch zbiornikach znajdowało się 26 ton zapasu wody kotłowej.

pl.wikipedia.org

Duża moc kotłowa ułatwiała pracę drużyny parowozu, pozwalała np. odrobić pewne opóźnienie pociągu na szlaku.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany głównie w produkcji deserów, budyniów w proszku, lodów, napojów bezalkoholowych, barwników do żywności, przy produkcji niektórych kosmetyków, wody kotłowej i jogurtów.

pl.wikipedia.org