Traductions de „kotew“ dans le dictionnaire anglais » polonais

anchor plate ARCHIT

kotew f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Most zamocowany jest na czterech linach o grubości 60 mm, obsadzonych w skale przy pomocy ośmiu kotew, z których każda zatopiona jest na głębokość 17 m.

pl.wikipedia.org

Skręcone wcześniej na poziomie terenu elementy konstrukcji w postaci dźwigarów blachownicowych zaczęto zespalać z bryłą obiektu, umieszczając je na kotwiach dachowych.

pl.wikipedia.org

Aby ustabilizować kopułę szczytową zamontowała 14 stalowych kotew wpuszczonych w skałę na głębokość 1 m, a luźne fragmenty skał sklejono specjalnym mineralnym klejem.

pl.wikipedia.org

Belkę mocuję się za pomocą stalowych kotew do muru lub wieńca, ich rozstaw wynosi od 1,5 do 2,5 m w zależności od przenoszonych obciążeń.

pl.wikipedia.org

W przypadku większych potoków, stosowane są bariery instalowane z wykorzystaniem słupów nośnych kotwionych bezpośrednio w łożysku potoku przy pomocy kotew linowych z głowicami elastycznymi.

pl.wikipedia.org

W 1707 z powodu spękań stropów przeprowadzono kapitalny remont z umieszczeniem kotew.

pl.wikipedia.org

Dla potoków o szerokości ok. 15 m instaluje się bariery bez słupów nośnych, mocowane bezpośrednio do ścian potoku przy pomocy kotew linowych, posiadających elastyczne głowice.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono nowe warsztaty do produkcji wioseł, osprzętu, gwoździ, kotew i łańcuchów oraz magazyny smoły.

pl.wikipedia.org

Ściąg przed wysunięciem z pionowych elementów konstrukcji zabezpiecza się za pomocą kotew.

pl.wikipedia.org

Ponieważ budynek kościoła był posadowiony na bagnistych, nie nadających się pod zabudowę terenach nad Łabą, zaczął on osiadać, zaistniała zatem konieczność wzmocnienia jego murów kotwiami.

pl.wikipedia.org