Traductions de „krótkich“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in close [or quick] succession

w krótkich odstępach czasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje pięć samogłosek długich, pięć samogłosek krótkich oraz sześć dwugłosek, stanowiących dla metryki samogłoski długie.

pl.wikipedia.org

Tułów jest krępy o krótkich nogach i długim, puszystym ogonie, pysk wydłużony.

pl.wikipedia.org

Zabieg ma na celu rozdzielenie tasiemek włókien, wyczesanie włókien krótkich (pakuł) i usunięcie pozostałych jeszcze po trzepaniu paździerzy.

pl.wikipedia.org

Również samiec stroszy pióra na głowie i plecach oraz wydaje serię krótkich dźwięków.

pl.wikipedia.org

Zbiór krótkich nowelek ze znanymi utworami muzyki poważnej w tle.

pl.wikipedia.org

Dzik jest popularnym zwierzęciem łownym i jako taki doczekał się w języku myśliwych wielu szczegółowych określeń, pozwalających w krótkich słowach opisać zwierzę i jego zachowanie.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zebrane w koszyczki wyrastające na krótkich szypułach.

pl.wikipedia.org

Może biec kłusem z prędkością 30 km/h, a na krótkich dystansach 60 km/h.

pl.wikipedia.org

Po dodaniu górnego pasa wprowadzono usztywnienie konstrukcji za pomocą krótkich wręgów, łączących górny i dolny pas poszycia.

pl.wikipedia.org

Czarny faraon jest typową "powieścią akcji", w której najistotniejszy jest potoczysty ciąg zdarzeń wraz ze zwartą warstwą dialogową w postaci krótkich, rzeczowych wypowiedzi.

pl.wikipedia.org