Traductions de „krajobrazu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

landscape architecture

kształtowanie nt krajobrazu

landscape architect

architekt m krajobrazu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotnym elementem krajobrazu są obszerne pogorzeliska (starsze i nowsze).

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona obszar krajobrazu związanego integralnie z zespołami zabytkowymi oraz obszary o charakterystycznym wyglądzie, ukształtowane w wyniku działalności człowieka.

pl.wikipedia.org

Znany jest szczególnie z akwareli, na których atmosfera krajobrazu lub widoku morskiego oddana została za pomocą pełnych siły, kubistycznie podzielonych kształtów i barwnych wzorców.

pl.wikipedia.org

Krajobraz w większości przeobrażony, pierwotny wygląd wzgórz zachowany został w środkowej najmniej zaludnionej części, gdzie zachowały się pozostałości pierwotnego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Scenerie poświadczają obserwację natury, widoczne jest to w poszczególnych elementach krajobrazu: skalnych urwiskach, rozłożystych drzewa, kępach i rozmaitych, często dekoracyjnie zakomponowanych kwiatach.

pl.wikipedia.org

Zajmował się ochroną krajobrazu kulturowego, sprawami przewodnickimi, a także organizacją konkursów krasomówczych przewodników.

pl.wikipedia.org

Za nimi znajduje się typowe dla polodowcowego krajobrazu zwałowisko granitowych głazów.

pl.wikipedia.org

Krwiściąg ciernisty jest dość rozpowszechniony na obszarze swojego występowania i ma skłonność do dominowania krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie wewnętrzne mezoregionu związane jest z typami deglacjacji i ewolucją krajobrazu w późnym glacjale i na początku holocenu.

pl.wikipedia.org

Postacie stoją na tle złotej, brokatowej zasłonie, nad którą widoczne jest pasmo krajobrazu na błękitnym tle.

pl.wikipedia.org