Traductions de „krużganek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krużganek <gén -nku [lub -nka]> SUBST m ARCHIT

krużganek

cloister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowle te wielokrotnie przebudowywano i niewiele z nich zostało poza ruinami kilku wież oraz częścią zabudowań klasztornych z okazałymi krużgankami.

pl.wikipedia.org

W krużgankach zachowały się na ścianach ślady ozdobnej kamieniarki z okresu gotyku i renesansu; pomieszczenia posiadają sklepienia kolebkowo - krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Ceglane elewacje zostały bogato udekorowane kamiennymi elementami architektoniczno-rzeźbiarskimi, głównie krużganek i loggie skrzydła północnego, smukłe szczyty, liczne portale, ozdobne obramienia okien etc.

pl.wikipedia.org

Kompleks zabudowań monasterium kanonickiego jest skupiony wokół nieregularnego czworobocznego wirydarza otoczonego trzema skrzydłami późnogotyckich krużganków.

pl.wikipedia.org

Szerokie schody prowadzą przez arkadowy krużganek do podłużnego westybulu.

pl.wikipedia.org

Wirydarz był otoczony ze wszystkich stron krużgankiem, z których zachowały się dwa skrzydła.

pl.wikipedia.org

Od zachodu i od południa znajdują się tu zwykle, jednonawowe krużganki, z krużganku północnego natomiast zrezygnowano w związku z budową nowego, późnogotyckiego korpusu katedry.

pl.wikipedia.org

Z tej pierwszej budowli romańskiej zachowało się romańskie okno w ścianie północnej i dwa łuki portali od strony krużganka.

pl.wikipedia.org

Spichrze i krużganki obronne mieściły się na ostatnim piętrze zachodniej części zamku.

pl.wikipedia.org

Z katedrą łączy go czteroarkadowy krużganek oraz znajdujące się nad nim kryte przejście.

pl.wikipedia.org