Traductions de „krwionośne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

blood vessel

naczynie nt krwionośne

blood vessels

naczynia ntpl krwionośne

Traductions de „krwionośne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

naczynie krwionośne

blood vessel

naczynia krwionośne/limfatyczne/włosowate

blood/lymphatic/capillary vessels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działa pobudzająco na gruczoł: rozszerza naczynia krwionośne, zwiększając dystrybucję tlenu a w ten sposób również produkcję soku trzustkowego.

pl.wikipedia.org

Krwiak (łac. haematoma) – lokalne nagromadzenie się krwi, opuszczającej uszkodzone naczynia krwionośne, w podskórnych lub śródtkankowych zbiornikach w obrębie różnych struktur tkankowych, rozległy wylew krwi do tkanki.

pl.wikipedia.org

Żyła grzbietowa prącia – naczynie krwionośne biorące udział w odprowadzaniu krwi żylnej z prącia.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia na powietrzu mają korzystny wpływ na układ krwionośny człowieka redukując poziom tzw. złego cholesterolu, obniżając ciśnienie i uelastyczniając naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo nedokromil uszczelnia drobne naczynia krwionośne oraz hamuje chemotaksję eozynofili.

pl.wikipedia.org

Organizacje krioniczne stosują krioprotektanty (rozprowadzane poprzez naczynia krwionośne) w celu zmniejszenia szkód mechanicznych i chemicznych wywołanych przez lód.

pl.wikipedia.org

Biorą one udział w procesie krzepnięcia krwi – zawierają one duże ilości serotoniny, która obkurcza naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Angioblasty – rodzaj komórek zarodka, z której we wczesnym stadium rozwoju kręgowców tworzy się krew i naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Następnie preparuje się odbytnicę podwiązując zaopatrujące ją naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

W skórze właściwej i w warstwie podskórnej występują gruczoły potowe i łojowe, naczynia krwionośne i ciałka zmysłów.

pl.wikipedia.org