Traductions de „krwotok“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krwotok <gén -ku> SUBST m

krwotok

bleeding

krwotok

haemorrhage

krwotok

hemorrhage AM

krwotok z nosa

nosebleed

Expressions couramment utilisées avec krwotok

krwotok z nosa

nosebleed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hemosyderyna wewnątrz pęcherzyków płucnych po krwotoku płucnym (w wyniku choroby zarostowej żył płucnych).

pl.wikipedia.org

Objawy kliniczne retinoblastoma zależą od typu wzrostu guza, czasu choroby, stopnia waskularyzacji guza oraz obecności zwapnień, rozsiewu do ciała szklistego, odwarstwienia siatkówki lub krwotoku.

pl.wikipedia.org

Stosowana w lecznictwie, np. jako substancja ułatwiająca wchłanianie iniekcji o dużych objętościach, do leczenia krwotoków wewnątrzocznych lub do zmniejszenia objawów po pomyłkowym pozanaczyniowym podaniu tiopentalu.

pl.wikipedia.org

Złogi hemosyderyny wzdłuż wypukłości mózgu, powstałe w wyniku pourazowego krwotoku podpajęczynówkowego.

pl.wikipedia.org

Występuje u kobiet w ciąży, u dzieci w okresach wzmożonego wzrostu, oraz po krwotokach i po stanach hemolitycznych ze względu na zwiększoną hemopoezę.

pl.wikipedia.org

Krwawienia nie występowały przy przewlekłym (eksperymentalnym) stosowaniu preparatu przeciwko mięśniakom macicy; znowu w badaniu innej grupy kobiet dwukrotnie zanotowano ciężki krwotok.

pl.wikipedia.org

Przy coraz gorszych warunkach, przy atakach krwotoku nie ustawał w pracy.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem przypowieści jest sam charakter przypadłości kobiety, a mianowicie krwotok, czyniący bohaterkę osobą nieczystą z punktu widzenia tradycji żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Lek ten może być wykorzystywany nie tylko jako profilaktyka krwotoków, ale także podczas operacji w przypadku wystąpienia krwawienia.

pl.wikipedia.org

Seton to tasiemka z gazy długości około 1 metra, służąca jako opatrunek do tamowania krwotoków.

pl.wikipedia.org