anglais » polonais

Traductions de „bleeding“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bleeding: Substantif
bleeding: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
bleed: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif

bleeding¹ [ˈbli:dɪŋ] SUBST MÉD

bleeding

I . bleeding² [ˈbli:dɪŋ] GB fam ADJ

bleeding

II . bleeding² [ˈbli:dɪŋ] GB fam ADV

bleeding

bleeding pleased with yourself

cholernie zadowolony z siebie

I . bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE intr

bleed (lose blood):

to bleed to death

wykrwawiać [perf wykrwawić] się

your nose is bleeding

krew ci leci z nosa

Idiomes/Tournures:

my heart bleeds iron

jak mi przykro!

II . bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE trans

1. bleed (take blood):

to bleed sb

upuszczać [perf upuścić] komuś krwi

2. bleed fam (extort money):

to bleed sb

oskubywać [perf oskubać] kogoś

she bled him for the last penny

puściła go z torbami

3. bleed (remove air):

odpowietrzać [perf odpowietrzyć]

Idiomes/Tournures:

to bleed sb dry [or white]

rujnować [perf z-] kogoś

Expressions couramment utilisées avec bleeding

your nose is bleeding

krew ci leci z nosa

bleeding pleased with yourself

cholernie zadowolony z siebie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She blamed him for bleeding; it was the start of her period. en.wikipedia.org

Her mouth was bleeding and her eyes disfigured from having acid thrown in them. en.wikipedia.org

With only a hammer and our hands (still bleeding), we broke the glass. en.wikipedia.org

Because coca constricts blood vessels, it also serves to oppose bleeding, and coca seeds were used for nosebleeds. en.wikipedia.org

Breakthrough bleeding is likely due to hormonal fluctuations. en.wikipedia.org

This is not a dangerous condition, though the unpredictable and often lengthy periods of bleeding are unpleasant. en.wikipedia.org

By 7pm, doctors had decided to operate to stop bleeding from his stomach, but shortly afterwards his liver and then kidneys failed. en.wikipedia.org

The pregnancy test is important, particularly as bleeding in early pregnancy presents as gynecological hemorrhage and ectopic pregnancy can be fatal. en.wikipedia.org

One sat up and screamed, throwing her arm over her head, while the other, bleeding from the mouth, moaned and moved slightly. en.wikipedia.org

Par was the first to propose controlling bleeding using ligature. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bleeding" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina