anglais » polonais

Traductions de „bleed“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE intr

bleed (lose blood):

bleed

to bleed to death

wykrwawiać [perf wykrwawić] się

your nose is bleeding

krew ci leci z nosa

Idiomes/Tournures:

my heart bleeds iron

jak mi przykro!

II . bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE trans

1. bleed (take blood):

to bleed sb

upuszczać [perf upuścić] komuś krwi

2. bleed fam (extort money):

to bleed sb

oskubywać [perf oskubać] kogoś

she bled him for the last penny

puściła go z torbami

3. bleed (remove air):

bleed

odpowietrzać [perf odpowietrzyć]

Idiomes/Tournures:

to bleed sb dry [or white]

rujnować [perf z-] kogoś

Expressions couramment utilisées avec bleed

to bleed to death

wykrwawiać [perf wykrwawić] się

to bleed sb

upuszczać [perf upuścić] komuś krwi

to bleed sb dry [or white]

rujnować [perf z-] kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Minimal invasive surgery aims to reduce tissue trauma, bleeding and to improve healing process of body without damage. en.wikipedia.org

They had certain characteristics by which they could be detected, such as the absence of a pulse and the inability to bleed. en.wikipedia.org

This residual pressure must be relieved, and if it is done so by external bleed-off, the fuel must be safely contained. en.wikipedia.org

By 7pm, doctors had decided to operate to stop bleeding from his stomach, but shortly afterwards his liver and then kidneys failed. en.wikipedia.org

The pregnancy test is important, particularly as bleeding in early pregnancy presents as gynecological hemorrhage and ectopic pregnancy can be fatal. en.wikipedia.org

Air locks are eliminated by turning the engine over for a time using the starter motor, or by bleeding the fuel system. en.wikipedia.org

However, bleeding gums are normal upon first usage of floss, and will harden with use. en.wikipedia.org

It is possible to have an exposure into the pulp chamber that goes unnoticed due to lack of bleeding. en.wikipedia.org

Paper color or ink color may change, and ink may bleed. en.wikipedia.org

At an unspecified year in his future, fragments of 1918 and the present will bleed together, potentially destroying the world. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bleed" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina