Traductions de „krystalizacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krystalizacja SUBST f t. fig

krystalizacja

crystallization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie dolewa się trochę stężonego roztworu węglanu sodu i pozostawia w lodówce do krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Z tego względu częstymi towarzyszami skał abysalnych są skały plutoniczne powstałe wskutek krystalizacji starszych skał magmowych lub metamorficznych.

pl.wikipedia.org

Struktury te wskazują więc na stopniowe pogarszanie się warunków krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Dendryty na skałach powstają z szybkiej krystalizacji minerałów z roztworów infiltrujących drobne pęknięcia w skale lub płaszczyzny międzyławicowe.

pl.wikipedia.org

Sól do celów spożywczych otrzymywana jest poprzez rozpuszczanie brył zanieczyszczonej soli w wyciętych w powierzchni solniska basenach (piletach) i jej krystalizację.

pl.wikipedia.org

Z istotnych procesów zachodzących w drewnie czarnego dębu, poza utlenianiem, należy również wymienić osadzanie się i krystalizację w ścianach komórkowych substancji mineralnych.

pl.wikipedia.org

Wiedza o powstawaniu i właściwościach magmy wynika z obserwacji efektów jej krystalizacji, oddziaływania na skały ją otaczające i eksperymentów laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Mogą się również dostać do tych osadów gorące wody, pod działaniem których osady ulegną rozpuszczeniu, a później wtórnej krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Maltodekstryna jest stosowana jako środek zapobiegający krystalizacji sacharozy w przetworach wysoko słodzonych.

pl.wikipedia.org

Urządzenie do krystalizacji w tych warunkach ma formę prasy składającej się zwykle z kilku przeciwstawnych trzpieni zaciskających się współśrodkowo.

pl.wikipedia.org