Traductions de „krystaliczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krystaliczny ADJ

1. krystaliczny GÉO, MIN:

krystaliczny

crystalline

2. krystaliczny fig:

krystaliczny

crystal clear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wypływa z niego czysta, krystaliczna woda (ok. 50 l/s).

pl.wikipedia.org

Zdelokalizowane elektrony niemal swobodnie przemieszczają się między węzłami i zapewniają trwałość uporządkowanej struktury krystalicznej (tworzą wiązanie metaliczne).

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej jest to pomarańczowo-czerwone krystaliczne ciało stałe, rozpuszczalne w wodzie i nierozpuszczalne w etanolu.

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych jest ciałem stałym, krystalicznym, o barwie różowej.

pl.wikipedia.org

Wschodnie zbocza zbudowane są z nieprzepuszczalnych łupków krystalicznych, piaskowców oraz wapieni marglowych.

pl.wikipedia.org

Ustawiono krzyż, na potężnym głazie wyryto pamiątkowy napis, zagospodarowano studnię, z której czerpać można czystą, krystaliczną wodę.

pl.wikipedia.org

Pisał o strukturze rodzimego cynobru, znakach, jakie towarzyszą złożom rud i opisywał różne formy krystaliczne.

pl.wikipedia.org

Koryto potoku jest wyżłobione w skałach krystalicznych i zawalone skalnym rumoszem.

pl.wikipedia.org

Stopy z pamięcią kształtu – materiały inteligentne, w których zachodzi odwracalna, termosprężysta przemiana martenzytyczna lub zmiana orientacji krystalicznej martenzytu pod wpływem zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Rzeka przepływa przez obszar, w podłożu którego dominują skały granitowego masywu krystalicznego.

pl.wikipedia.org