Traductions de „krystaliczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

krystaliczny ADJ

1. krystaliczny GÉO:

krystaliczny

de cristal

2. krystaliczny fig:

krystaliczny

cristalino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wypływa z niego czysta, krystaliczna woda (ok. 50 l/s).

pl.wikipedia.org

Stylolity – nierówności na powierzchni skał najczęściej węglanowych (a także solnych, okruchowych, czy krystalicznych) tworzące dodatnie formy (słupkowe, stożkowe, piramidalne).

pl.wikipedia.org

Zdelokalizowane elektrony niemal swobodnie przemieszczają się między węzłami i zapewniają trwałość uporządkowanej struktury krystalicznej (tworzą wiązanie metaliczne).

pl.wikipedia.org

Aparat dioptryczny – zewnętrzna część oka złożona z rogówki, pełniącej funkcję soczewki, a w przypadku oka złożonego z położonego wewnątrz każdego omatidium stożka krystalicznego.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym obszar parku należy do prekambryjskiej platformy wschodnioeuropejskiej (suwalski masyw anortozytowy, krystalicznego fundamentu prekambryjskiego platformy wschodnioeuropejskiej).

pl.wikipedia.org

Występuje głównie w łupkach krystalicznych i innych skałach metamorficznych.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistych sieciach krystalicznych promień domieszki może być większy od obliczonego, ponieważ nie jest to układ sztywny.

pl.wikipedia.org

Wschodnie zbocza zbudowane są z nieprzepuszczalnych łupków krystalicznych, piaskowców oraz wapieni marglowych.

pl.wikipedia.org

Stopy z pamięcią kształtu – materiały inteligentne, w których zachodzi odwracalna, termosprężysta przemiana martenzytyczna lub zmiana orientacji krystalicznej martenzytu pod wpływem zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Równina zbudowana jest ze skał krystalicznych pokrytych warstwami piasków i glin.

pl.wikipedia.org