Traductions de „kryształ“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kryształ <gén -łu> SUBST m

1. kryształ (minerał):

kryształ

cristal m

kryształ górski

cristal de roca

2. kryształ (szkło, wyrób ze szkła):

kryształ

cristal m

Expressions couramment utilisées avec kryształ

kryształ górski

cristal de roca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ładnie wykształcone, duże kryształy stanowią poszukiwany i wysoko ceniony kamień kolekcjonerski.

pl.wikipedia.org

W krysztale takiego lodu wszystkie cząsteczki wody są połączone wiązaniami wodorowymi z czterema innymi.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o tym, że małe kryształy jednych minerałów wydzieliły się wcześniej z magmy, a następnie zostały uwięzione w szybko rosnących kryształach innych minerałów.

pl.wikipedia.org

Jeśli prędkość światła promienia nadzwyczajnego wzdłuż prostej prostopadłej do osi optycznej jest mniejsza od prędkości światła promienia zwyczajnego, to kryształ taki nazywa się optycznie dodatnim.

pl.wikipedia.org

Izotropowość jest cechą ciał amorficznych oraz kryształów układu regularnego.

pl.wikipedia.org

Po kolei, każdy uczestnik zapada w tajemniczą śpiączkę, a jedyną wskazówką są znalezione przy każdym z nich odłamki kryształu.

pl.wikipedia.org

Kryształ wydaje się na wyciągnięcie ręki, ale szkielety łączą się nagle w jednego wielkiego osobnika, który ściga ekipę ratunkową.

pl.wikipedia.org

Struktury drobnokrystaliczne są zbliżone do struktur afanitowych nierównokrystaliczne – w których kryształy różnią się wielkością.

pl.wikipedia.org

Musi się tu znajdować osobny kryształ dla każdego bolca wyświetlacza (osiem na znak).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy o pokroju igiełkowym, włoskowym lub słupkowym (rzadko).

pl.wikipedia.org